洋楽好きによると、歌詞の意味は分からなくて良いらしいなｗでも分かった方が良くないか？

なｗ

詩集買って読んでろ定期

一発やろうぜ～
キメようぜ～

とかそんなんばっかり

分かったらダサいこと歌ってると気付いちゃうし

The End – The Doors

日本人はミスチル(笑)みたいな歌詞が好きだもんな

なぜ分かろうとしないの？ダメ人間なの？

The Endはあれエディプスコンプレックスのお話だから

恥ずかしくなるわ
https://youtu.be/3FFTQRmsK0k

その昔　博士のモンスターは　罠にかかって殺されてしまった
今　博士はもっとずっとすぐれたモンターを創っているのだ
熱い夏の日　博士は出かけ
計画を実行した
助手のヒップがいい形をしていたので
彼女のクローンを一、二度作り
今じゃ自分の腰が痛いほど　大したものさ
DR.STEINは怪物を創り上げ　夜の闇に送り出す
ヤツらは大物になる　ロック・ミュージシャンになるのさ
ヤツらの時代がやって来たのさ
DR.STEIN
博士は時々退屈して仕事をやめる
するとコンピューター勝手に動き出すんだ
DNAを混合し皮膚をかぶせ　スプレーをかける
レザー・スクリーンに映ってるさ
怪物は青くなったり灰色になったり
ピンクや緑になったり……
ハロウィンの晩に確かめてみるがいい

洋楽の歌詞はナンセンスで面白かったりするが
日本は歌詞重視してるとか言いながら恋愛ばっかw

洋楽の和訳サイト
https://lyriclist.mrshll129.com/

サウンドを聞いてる
歌詞はどうでもいい

希望が丘＝ダサい
The Ｈill of Hope

歌詞の日本語訳見ると突然冷める事あるからなw
リンプとかグリーンデイとかあの辺

Queenの歌詞酷いぞ
ママ～人殺してもうた～
これで感動してるの英語だからやろ

実は日本語の曲を聴いていても　歌詞は全然理解してないことがある
それで全然問題ない　それくらい歌詞に興味が無い

またアホがアホなこと言ってる
ボブ・ディランがノーベル文学賞とってんだよディランも喜んで受賞してる
欧米人ほど歌詞の重要性芸術性を評価してる民族は他にいない

日本人も陽水あたりに文学賞あげるべきなんだが
日本人は幼稚で未熟なのでそういう発想を持てないｗ

洋楽ハック！歌詞和訳サイト
https://www.yogakuhack.com/

歌詞もわからないでディラン聞いてたやつの滑稽さよｗ
洋楽厨ってこういう滑稽バカの集まりだからｗ

それはボブ・ディランだからであって、洋楽の全てがボブ・ディランではない

日本語の曲も相当気に入らないと歌詞の意味を考えようとしない
そこまではボーカルという楽器に過ぎない

洋楽は曲重視
日本の曲なら歌詞も気になるってだけ
臨機応変なのよね

ビートルズがディランに影響されてんのにｗ
洋楽厨ワロタｗｗｗ

歌メロというのを気にしてるだけやね
それが心地いいならそれでいい

Lyrics: 洋楽歌詞和訳サイト
http://lyrics-jpn.blogspot.com/

結局作詞家の秋元が無双してるのが現状

ディランが文学賞で世界的に評価されるのが現状

詞の力がポップスの本質なのだよ

洋楽厨はいつまでも幼稚性か抜け出せないのでそれがわからないだけ

ビートルズとかボブディランとかジジイかよ

どこで無双してんの？

洋楽なら分からなくていい

存在しない洋楽厨相手にシャドーボクシングカッコイイ

歌詞和訳リンク
http://www.music-style.info/music-style/html/001_011_005.html

洋楽の日本語訳歌詞面白いぞ

アブリルラビーンなんで女子高生の日常の日記書いてるみたいな歌詞

むしろ歌詞が鼻についてせっかくの曲が台無しになることもあるよ
つんくとか小室とか
歌詞が曲の邪魔をしては絶対にならない

低学歴洋楽厨　論破されて逃走ｗ

ベイビーシャークとかあんなのに意味なんかねえし
メロディーと譜割り楽しむもんだろ洋楽っえ

最近の流行りの邦楽の歌詞とか明喩も暗喩もなかったりするしな
もはや詞といえない

ちなみにボブディランで一番好きな曲はなに？

そもそも「歌」ってのは「和歌」のこと
つまり詞そのもの
詞に節をつけて読み上げてるだけ

つまり歌の本質は詞
後はただ単に読み上げ方とBGMをあれこれしてるだけ

そもそもとか決め付けんなよおじいちゃん

香港の周ちゃんが逮捕されたとき欅の不協和音の詞が
浮かんだって言ってたじゃん
秋元詞は世界なのよ日本超えちゃってんのとっくに

歌詞の無意味さが売りなのもいるじゃん
村八分とか

逮捕されたときディランの曲が浮かんだ
歌詞の意味を勉強しておけばよかったと思った　ｂｙ　ジャパニーズ洋楽厨

この顔真っ赤で発狂してんの秋豚信者？

洋楽厨フルボッコｗ

洋楽の歌詞訳みると
凄い繊細な歌詞かいてる
翻訳家が優秀なのかしらんが

土曜日にピーター・バラカンがディープ・パープルの『イン・ロック』からスピード・キングをかけてたんだけど
「今回初めて歌詞をちゃんと見てびっくりした」って言ってた

歌詞はどうでもいいっていうんだから
邦楽聞くやつとはやってることが別ってことだ

日本語歌詞なんだから
日本語とメロディーが入ってくるのは普通

英語歌詞なんだから
メロディーが先に入るのは普通

ルーリード詩集とか最高やんな

またサキオタが自分しか書き込まない音楽スレ立ててしまったのか・・・

最近はcosmosquadがお気に入り

英語歌詞でも
イエスタデ～　オーマイチャブ～シ～デュファ～ウェ～
デューユワヴァッタインッ　テューリッスンテゥミーワイン
みたいに歌詞が楽器として入ってるのか単語として理解してるのかわからないときはあるw

右脳をフルに働かせて聴いているのに左脳（言語中枢）を使う必要あるか

坂本龍一も言うてたな
詩が嫌いなわけではない
音楽に乗せる必要ない
詩は活字で読めばいい

商業的にインスト音楽より詞（歌）のある音楽の方が圧倒的に売れて儲かるから歌音楽が溢れることになってるが
歌音楽の本質は詞だろうね
インスト音楽との決定的な違いは詞という言語情報があることだからね
もし意味の無いラララで歌ったらおそらく売れないし、歌が楽器になり本質的にインスト音楽になる
洋楽だって意味が分からなくても意味のある詞で歌ってるという認識があるから歌を聴くものとして成立しているが
やはりラララで歌ったり歌を楽器に差し替えたら売れなくなるだろう
詞という言語情報が追加される事で親しみやすさや分かりやすさに繋がる
ただの文字だけの小説より、絵のある漫画や映像のあるアニメドラマ映画なんかの方が親しまれ分かりやすいのと一緒
ただし芸術としての格は落ちる
俺も詞は基本いらない派だしポップス自体邦楽も洋楽も低俗低レベルのゴミだと思ってるから、インスト音楽聴くことが多い

歌詞いらないという奴が歌詞のある音楽聴いてるってことは本当は歌詞必要なんだよ
歌を楽器に差し替えたら聴かなくなるんだろうな

外国映画も日本語吹き替えしか見ない

俺は洋楽の女声ボーカルが好きなのだが
女声ボーカル自体が音であり音楽の一部ととらえている

だから瑛人の香水のような「歌詞主体の曲」でも歌詞の内容が全く頭に入らない
清野が歌う香水を聴きまくっているのだがｗｗｗｗ

その長文
コピペですよね

昭和時代には洋楽は音源から聞き取ってレコードの歌詞カードを作っていたので
歌詞の途中に「聞き取り不能」と記されることもあった

そもそも洋楽にそこまで深い意味はない
特に最近のは

何も見ないで最後まで英語歌詞歌えるのHAWAIIAN6のPromiseくらいかな日本のバンドだけどw
逆に日本のアーティストの日本語歌詞で何も見ないで最後まで歌える曲が無い
やっぱ歌詞は基本楽器として捉えてる

キング・クリムゾンの『ポセイドンのめざめ』（In The Wake Of Poseidon）は誤訳

日本盤が出た際の邦題は『ポセイドンのめざめ』であったが、
これは名詞「wake（航跡）」と動詞「wake（めざめる）」を取り違えたために生じた誤訳である。
本来のアルバムタイトルの意味は「ポセイドンの跡を追って」、「ポセイドンに続いて」などとなる。

神話の話を持ち出すとポセイドンのめざめでも間違いってわけでもないらしい

洋楽好き「歌詞とか無意味だから」
ワイ「それじゃ意味わかるの？」
洋楽好き「ぐぬぬ」

ラブマの歌詞も途中途切れ途切れなのは自分の脳を疑ったw

朗読、詩読の文化が数百年あってその延長に今の洋楽がある
日本のバンドはそれ知らずにいまだにオヤジギャグのような歌詞をキャッチーなメロディに乗せるのが作詞・作曲だと思ってる

単語の意味くらいは分かるよね

ポルトガル語でもわかる？